good show перевод

• I n BrE infml
  Good show, his flying that old crate to get here when you were ill — Какой он молодец, что прилетел сюда на этом потрепанном самолете, когда ты заболел
  II interj BrE infml
  Good show! — Отлично!

• put up a good show:    expr infml He put up a good show — Он хорошо себя проявил Curiously enough that puny little man put up a pretty good show — Как ни странно, но этот тщедушный человечек оказался на высоте положения
• show a good tone:    быть устойчивым (о ценах)
• show good returns:    быть прибыльным, рентабельным

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I want to do a good show.
Всё, что мне нужно — это сделать качественное шоу.

All this chaos was going on, but it was actually a good show for all that.
Вокруг творился настоящий бедлам, но, несмотря на это, они хорошо выступили.

Witnessing this duel, even the crowd who loved a good show kept on backing away.
Наблюдающие за этой дуэлью люди, даже самые заядлые любители жарких стычек, отступали назад.

It may definitely be said that the legislative system makes a good showing in the area of the political rights of women.
В отношении политических прав женщин с уверенностью можно отметить, что имеющаяся здесь правовая база является достаточно полной.

All the souls of light are cheering for us, so we shall continue giving them a good show, an experience worthy of even God’s applause.
Все души света болеют за нас, так что мы должны продолжать давать им хорошее шоу, опыт достойный даже аплодисментов Бога.